Since then, it has become one of the most popular english bible translations, and. The new testament was first published in 1973 and the complete bible was published in 1978 and revised in 1984. The new international readers version nirv is my favorite translation for children. The new international version niv is an english translation of the bible first published in 1978 by biblica the niv.
Translations of the bible barnes bible charts the new international version best known as the niv version was begun in 1965 committees from the christian reformed church and the national association of evangelicals over 100 conservative scholars representing some 34 different religious groups. The new international version niv a history and evaluation. The niv bible was produced by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. My 5 favorite bible translations with reading levels for. Is todays new international version or the tniv a good. Joseph catholic edition, catholic book publishing company. Stek lists the original members on page 245, and in following pages describes changes of the membership. The initial vision for the project was provided by a single individual an engineer working with general electric in seattle by the name of howard long. Listed with each version is the text basis used for both the old and new testaments, the techniques translators utilized to convert words into english, and background information about each translation. Further, organizations such as the gideons international that distribute bibles must pay holders a fee if they wish to give away a modern translation such as the new king james version rather than the king james with all of its elizabethanisms.
Over the years, synods of the crcna have approved a number of bible translations for use in worship by christian reformed congregations. Niv, cultural backgrounds study bible, red letter edition. The new international version is an english translation of the bible first published in 1978 by biblica. The new international version of the bible is widely used by evangelical christians of all ages.
Years indicate when the translation was approved by synod. The recent trend in favor of this rendering may be seen in several other versions, but it is based merely upon a. New king james version nkjv the new king james version nkjv might also be of interest to you, which was a project started in 1975 by bible scholars aiming to update the vocabulary and grammar of the original king james version while preserving the classic style and literary beauty of the original 1611 version. With the exception of the classic king james version, all of the popular translations featured in the contemporary parallel new testament were published within the last quartercentury. The new international version niv is an english translation of the bible first published in 1978 by biblica formerly the international bible society. He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge. Bible translations 114 bibles for teens 14 case pack bibles 2 childrens. Generally speaking, the king james version and its modern counterpart, the new king james version, are wordforword translations. Choose from hundreds of niv editions available to meet a wide variety of interests and needs.
The new international version niv is an english translation of the christian bible and is the most popular of the modern translations of the bible made in the twentieth century translation. My favorite bible translations for kids and teenagers. Find the best nivnew international version from mardel. Surely he will save you from the fowlers snare and from the deadly pestilence. In 1967, the new york bible society now biblica generously undertook the financial sponsorship of creating a contemporary english translation of the bible. Revised from the authorized version with the aid of other translations and made conformable to the greek text of j. The niv is an original translation, meaning that more than 100 biblical scholars started from scratch and returned to the original hebrew, aramaic and greek texts to create an entirely new translation, instead of referencing an existing translation.
The new international version follows in the same tradition as the king james version, although it is tailormade for the way english is spoken around the world today. Niv new international version 1984 tniv todays new international version nt. The below list gives detail information about thirteen bible translations. Featuring the accurate, readable, and clear new international version niv translation, the niv artisan collection bible for girls provides unique spaces to reflect on gods word through writing, drawing, doodling or any.
Bible versions and types word for word literal, thought. They are readily found in most bookstores or on the internet. Large and giant print bibles 25 nivnew international version 145 new international 22 reference bibles 6 study bibles 35 youth. The international standard version isv, the new international version niv, the new american standard bible nasb, the king james version kjv. Partnering with other ministries and people like you, we are reaching the world with gods word. New international version niv 2025, 80% eclectic based on nestlealandubs. Jan 24, 2018 new international version niv this is the translation i grew up with.
The nlt, on the other hand, is a revision of the living bible. Already installed on over 420 million unique devices all over the world, the bible app offers a free bible experience for smartphones, tablets, and online at. The new international version niv is a completely original translation of the bible developed by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. The article then quoted media operations director bernard schnippert as saying, we began to examine the versions to find one that is readable. One translation that was produced with the specific intention of avoiding entanglements is the world english bible.
The restrictions can also have an impact on smaller scales. Many attempts have been made to translate the bible into late modern c. This edition is the first to include both the new international version and the new king james version texts in parallel, making it especially noteworthy. Biblica is the worldwide publisher and translation sponsor of the new international version one of the most widely read contemporary english versions of the.
About the niv bible translation biblica the international bible. Blue letter bible is a free, searchable online bible program providing access to many different bible translations including. If you compare the king james and new king james versions with the newer translations e. New international version niv this is the translation i grew up with. I was viewing your site on the net, and the question came as to why you would use a translation which has been tampered with and seems to be corrupt, leaving out complete verses and part of verses. The new international version niv is an english translation of the christian bible and is the most popular of the modern translations of the bible made in the twentieth century. Then augment it with two or thee others such as a freer translation such as the new living translation nlt or the promise cev and a wordforword. Why does the niv bible omit or have missing verses. The new international version niv is the most widely read bible translation in contemporary english. The niv is the most popular translation today because it remains faithful to the original. Whoever dwells in the shelter of the most high will rest in the shadow of the almighty.
The committee on bible translation cbt, the team of translators responsible for the new international version niv bible, is composed of worldclass scholars and leaders in their respective fields. The new international version and the new world translation seem to be almost. The niv is the most popular translation today because it remains faithful to the original scriptures while being easy for people to understand. New international 22 reference bibles 6 study bibles 35 youth bibles 14 red letter. Their goal is to accurately translate the word of god in a way that enables readers and listeners to hear the bible as it was originally written. New international version niv download the free bible app. Read the bible online, in the new international version niv, or a variety of other languages and translations.
The disadvantage of literal translations is that they are harder to read because more hebrew and greek style intrudes into the english text. Nivnew international version bible translations bibles. Our generous partners make it possible for us to offer 2,062 bible versions in 1,372 languages for free, and without advertising. Is todays new international version or the tniv a good bible. Why are the newer translations of the bible missing verses. Of equal importance was that the bible be expressed in broadly understood modern english. About the niv bible translation new international version. Gnt good news translation also good news bible cev contemporary english version.
The initial vision for the project was provided by a single individual an engineer working with general electric in seattle by the name of howard. Whats the difference between various bible versions. A team of 15 biblical scholars, representing a variety of denominations, worked from the oldest copies of reliable texts, variously written in hebrew, aramaic. The niv is popular, so its easy to find, has lots of resources that go with it, and there is a high percentage that people you discuss the bible with which i highly recommend will be. Niv new international version 1984 tniv todays new international version nt 2001, ot 2005 ncv new century version. Select a type with good explanations, either a study bible or a student bible.
It is modernization of the american standard version asv placed into the public domain. The wordforword versions most accurately follow the hebrew, aramaic and greek texts. The american standard version, also known as the standard american edition, revised version, is a revised version. Poor and misleading translation in the new international version. The new international version niv is a completely original translation of the bible developed by more than one hundred scholars working from the best available. The niv bible is the worlds bestselling modern english bible translation. T here are many different translations of the bible out there, so what about the todays new international version or the tniv best translations. The thoughtforthought approach to translation allows todays reader to better understand and apply the intended meaning of the original bible writers. Genesis 1, new international version niv the bible app.
New editions of some previous translations have been updated to take this change in language into account, including the new jerusalem bible 1985, the new revised standard version 1989, the revised english bible 1989, and todays new international version 2005. I will say of the lord, he is my refuge and my fortress, my god, in whom i trust. At biblica, we believe that with god, all things are possible. The new international version of the bible, or niv, was first published in 1978. These grade levels above are offered as general guidelines, and wherever possible, are taken from information provided by the publishers of the various translations, or the generally accepted grade level or. Niv beautiful word coloring and journaling bible, large print, duotone, purple and tan price. The project was further endorsed a year later when a vast number of church.
For example, the most popular or top selling bible translations in 2016, according to the rose publishing, were the new international version and the king james version. The new international version niv was birthed in 1965 when a multidenominational, international group of scholars gathered at palos heights, illinois, and came to an agreement that a new translation of the bible in contemporary english language was greatly needed. New american bible, revised edition nabre new revised standard version, catholic edition, national council of churches. For this reason he had to be made like his brothers in every way, in order that he might become a merciful and faithful high priest in service to god, and that he might make atonement for the sins of the people. Each page of this bible has lightly ruled, wide margins, inviting girls to journal, reflect, take notes, and create art. Take notes online, highlight verses and save notes.
Niv bible new international version the niv bible translation. Keep in mind that not everyone agrees about the grade level of every translation or the formulas used to calculate them. Online bible biblica the international bible society. Bible versions and translations online bible study tools. The new international version, a meaningtomeaning translation, has. My 5 favorite bible translations with reading levels for 15.
The new international version of the bible and issues of. How trustworthy is the king james or the new king james bible we. It was first published in 1978 and aimed to translate the bible in broadly understood modern english. Some of the best translations of the bible that i know of are the new king james version, the english standard version esv, the nasb north american standard bible, but now the tniv or todays new international version is out. The project was further endorsed a year later when a vast number of church leaders. New international version niv the new international version niv is considered a dynamic, thoughtforthought translation that took ten years to complete and involved a team of over 100 scholars.
Mar 29, 2019 the new international version niv was birthed in 1965 when a multidenominational, international group of scholars gathered at palos heights, illinois, and came to an agreement that a new translation of the bible in contemporary english language was greatly needed. Bible versions in 1967, the new york bible society now biblica generously undertook the financial sponsorship of creating a contemporary english translation of the bible. Due to current volume, some online orders are delayed. Gain deeper meaning and insights in scripture with online devotionals and study articles. The result is a bible translation that reads at about a 3rd grade level. Search and read bible verses using the popular new international version niv translation. How it came to be, chapter 10 in the challenge of bible translation grand rapids. The niv was published to meet the need for a modern translation done by bible scholars using the earliest, highest quality manuscripts available. New international versiontodays bestselling translation, offering a unique combination of scholarly accuracy and easy readability. In the united states, 55% of survey respondents who read the bible reported using the king james version in 2014, followed by 19% for the new. Tkach approved the new international version of the bible as the standard for the churchs englishlanguage publications. The niv delivers the best balance of accuracy to the original languages and clarity of meaning in contemporary english. Sep 17, 2015 the new international readers version nirv is my favorite translation for children.
The new testament of our lord and saviour jesus christ. Jan 16, 2018 the new revised standard version nrsv 2 out of 5. New international version todays bestselling translation, offering a unique combination of scholarly accuracy and easy readability. New international version niv download the free bible. The writers of the nirv took the popular new international version and made it even easier to read by using shorter words and easytounderstand language. Niv larger print bible, paperback mardel 9781563207211. This updated niv builds on both the original niv and the tniv and represents the latest effort of the committee on bible translation cbt to articulate gods unchanging word in the way the original authors might have said it if they had been speaking in english to the global englishspeaking audience today. The laws of most nations and the international treaties that support. Biblica is the worldwide publisher and translation sponsor of the new international version one of the most widely read contemporary english versions of the bible. In addition, indepth study tools are provided on the site with access to commentaries, encyclopedias, dictionaries, and other theological resources.